EVERYDAY HAPPINESS
Så blev det mandag, og jeg kommer lige med en lille update hernede fra Thailand af, hvor min kæreste og jeg nyder solen, vejret og vandet! Lige lidt glimt fra den forgangne uge her i Phuket, hvor vi stadig har et par dage endnu, vi rejser nemlig først hjem på torsdag.
/Then it become Monday and time for a little update from Thailand, where me and my boyfriend are enjoying the sun, the weather and the water! Just some small moments from the past week here in Phuket, where we still have a few days left - we are traveling back home again on Thursday.
Det her er udsigten fra vores resort, som er det fineste, idylliske sted! Det hedder Mangosteen Resort & Spa. Er det ikke en fantastisk udsigt?
/This is the view from our resort, which is the most lovely place! It's called Mangosteen Resort & Spa. Isn't the view just stunning?
Jeg får brugt masser af kokosolie og mandelolie til at smøre kroppen godt og grundigt ind i efter den har været ude i solen, så den får godt med fugt og pleje!
/I'm using a lot of coconut- and almond oil to moisturize my body with after it has been out in the sun!
Og et lille glimt fra vores pool på hotellet
/A little glimt of the pool on the hotel
Prøv lige at se denne her vask som er i hytten. Den er jo helt overdådig! Og jeg føler virkelig at jeg har gang i et eller andet helligt ritual når jeg vasker mit ansigt
/Just take a look at this sink which is in our bathroom. It's majestic! I really feel like I'm doing some kind of sacred ritual whenever I'm cleansing my face
Her er udsigten fra Ra wai beach, simpelthen så smuk! Vi spiste på en lille hyggelig restaurant kaldet Nikita, som lå helt ud til vandet, og så solnedgangen imens vi spiste - skønt!
/This is the view from Ra Wai beach, so beautiful! We ate at a cozy restaurant called Nikita right on the beach and saw the sunset while eating - amazing!
Min kæreste og jeg på Ra Wai beach <3
/My boyfriend and I on Ra Wai beach <3
Nai Harn beach - fantastisk flot strand!
/Nai Harn beach - such a beautiful beach!