EVERYDAY HAPPINESS
Så blev det mandag og tid til at kigge tilbage på sidste uges glæder. Jeg har ikke vildt mange billeder, da en del af ugen også blev tilbragt i Thailand, hvor vi først kom hjem fra sent torsdag aften og jeg har været på arbejde både lørdag og søndag.
/Then it became Monday and time to look back at the past week's small happy moments. I do not have many pictures from the past week since I was still in Thailand, and first got home late Thursday evening and both Saturday and Sunday I was at work.
I Thailand købte jeg den fineste lille elefant ved den Store Buddha, hvor pengene gik til et nyt byggeprojekt lavet af den buddhistiske organisation, samt en fin træ kam lavet af en mand i Phuket Old Town
/In Thailand I bought a little elephant near the Big Buddha, where the money went into a new building project made by the Buddhistic organisation, and a lovely tree comb made by a man in Phuket Old Town
Da jeg kom hjem fra ferie blev jeg ovenud begejstret for de mange fine nye blade der var kommet på min plante!
/When I returned home from holiday I got overly excited about the new leaves on my plant!
Efter at have fået en skuffende kanelsnegl i Thailand havde jeg sagt til min kæreste at når vi kom hjem skulle vi altså ud og hygge os og have fat i en rigtig kanelsnegl, disse skønne kanelsnegle blev indtaget på Espresso House sammen med en skøn kop chai latte på havremælk <3
/After a disappointing cinnamon bun in Thailand I had told my boyfriend that when we got home we needed to go out and get a real good cinnamon bun. So we went to Espresso House and got these lovely cinnamon buns and a lovely chai latte on oat milk <3
Og vi er i sandhed kommet hjem til noget rigtigt vådt efterårsvejr, men jeg klager ikke. På flyturen hjem fra Thailand mellemlandede vi i Rusland hvor der var -3 grader(!), så det danske vejr er jo ingenting i forhold til derovre.
/And we have truly returned to some wet fall weather, but I'm not complaining. On our flight back home from Thailand we had a transfer flight in Russia where there was -3 degrees(!), so I've nothing to complain about here.
Hvordan var din forgangne uge?/How was your past week?